EURO-TRANSLATION_FR


Services de traduction et d’interprétation
EURO TRANSLATION, LDA effectue des services de traduction, de réversion et de révision dans les langues suivantes: Français, Anglais, Espagnol, Allemand, Italien, Flamand, Chinois, Russe, Ukrainien, Roumain, Albanais, Árabe, Polonais et Hébreu. Tous nos traducteurs sont des natifs et dominent le domaine technique sollicité pour le service de traduction. Nous effectuons des traductions certifiées par notaire portugais. Nous sommes spécialisés dans des domaines tels que le Juridique, la Construction Civile, le Textile ou encore la Mécanique, sans oublier le Médical et les matériaux/objets de la vie courante. Nous effectuons les services d’interprétation dans les langues suivantes: Français, Anglais et Espagnol.Par ailleurs, nous assurons un service de conservation des traductions avec l’autorisation du client selon les termes du RGPD ce qui constitue une significative économie pour nos clients lorsqu’ils ont besoin une nouvelle fois de la même traduction ou encore d’une simple actualisation de celle-ci.
Conseil en affaires et gestion de sociétés
EURO TRANSLATION, LDA est une consultante spécialisée dans les domaines suivants:– Ventes et structuration de ventes;
– Régime général de la protection des données;
– Affaires pour/dans le marché français;
– Réalisation d’événements commerciaux B2B;
– Appui aux investisseurs étrangers qui désirent s’établir au Portugal.
Nous sommes des consultants spécialisés qui dominent tous les thèmes ci-dessus mentionnés. Nous avons également recours à des avocats qui dominent parfaitement la langue de l’investisseur étranger ainsi que le domaine sollicité.
Services administratifs spécialisés
Notre société effectue tout type de service administratif spécialisé en langues française et portugaise. Nous secondons les investisseurs étrangers dans leurs formalités et les sociétés portugaises dans leur communication avec leurs clients et les institutions françaises.Nous rédigeons toute communication nécessaire (lettre, présentation, CV, entre autres).
Nous pouvons affirmer que nous sommes des “guides” pour nos clients dans toutes leurs formalités administratives. Notre connaissance est très vaste et s’étend à divers domaines. Nous possédons un réseau de contact de professionnels dans les divers domaines prétendus et qui faciliteront l’acclimatation de l’investisseur étranger dans notre pays.
Nous valorisons la sérénité, la transparence et le zèle.
QUI SOMMES-NOUS?
EURO TRANSLATION, LDA est une société créée en 2015 dont l’objectif est de servir les sociétés et les particulier dans tous ce qui touche aux activités suivantes:
SERVICES ADMINISTRATIFS SPÉCIALISÉS | CONSEIL EN AFFAIRES ET GESTION DE SOCIÉTÉS
TRADUCTION ET INTERPRÉTATION
La principale vocation de notre société est de seconder les sociétés et les particuliers portugais dans leur croissance internationale.
Nous sommes des traducteurs natifs et des consultants spécialisés pour tout type de service lié à l’internationalisation.
De plus, nous sommes également des consultants pour le Marché Français dans le secteur de la Construction Civile.
Enfin, nous sommes un véritable “guide” pour les investisseurs étrangers qui désirent investir au Portugal.
Nous sommes polyvalents et possédons un réseau de contacts de consultants, d’avocats et d’experts nous permettant de répondre à tous les besoins des sociétés et des particuliers étrangers qui souhaitent s’établir au Portugal.
ASSOCIÉS FONDATEURS
Associé-Gérant
Jorge Manuel Fernandes Martins, est né à Meudon, France, fils d’émigrants portugais. Il a obtenu sa Maîtrise en Droit à l’Université de Paris X Nanterre et obtenu l’équivalence de ce diplôme à la Faculté de Droit de l’Université de Coimbra. Il a exercé le métier d’avocat de juin de 2006 à juillet de 2015. Il est membre de l’Association Portugaise des Traducteurs et traducteur reconnu par l’Ambassade de France à Lisbonne depuis 2005.
Associée
Nathalie da Conceição Abreu Lopes, est née à Istres (Bouches du Rhône), France. Titulaire d’une Maîtrise en Droit de la Faculté de Droit de l’Université d’Aix-Marseille III, elle a obtenu un DEA en Théorie Juridique. Écrivain public puis Collaboratrice Juridique d’un Syndicat français dans le domaine de la santé et d’un cabinet d’avocats en France puis au Portugal. Elle est traductrice de Français/Portugais depuis plus de 10 ans et membre de l’Association Portugaise des Traducteurs.
E-MAIL: geral@euro-translation.pt
CONTACT: (+00351) 935392765
E-MAIL: geral@euro-translation.pt
CONTACT: (+00351) 936793502
Sócio-Gerente
Jorge Manuel Fernandes Martins, nasceu em Meudon, França, filho de emigrantes portugueses. Licenciou-se em Direito pela Universidade de Paris X Nanterre e obteve a equivalência deste diploma na Faculdade de Direito da Univerisidade de Coimbra. Exerceu na advocacia de junho de 2006 a julho de 2015. É membro da Associação Portuguesa de Tradutores e tradutor reconhecido pela Embaixada de França em Lisboa desde 2005. Especializou-se na tradução jurídica e na área da construção civil.
Sócia
Nathalie Da Coinceição Abreu Lopes, nasceu em Istres, França, licenciou-se em Direito pela faculdade de Direito da Universidade Aix-Marseille III e obteve um mestrado em Teoria Jurídica.
Foi colaboradora jurídica num sindicato francês ligado à saúde e num escritório de advogados em Portugal.
É tradutora de Francês-Português desde 2010 e membro da Associação Portuguesa de Tradutores.


















DEMANDEZ VOTRE BUDGET MAINTENANT
Remplissez le formulaire suivant pour nous faire parvenir l’information nécessaire sur le document vous prétendez traduire, de forme à faciliter notre travail et recevoir au plus vite votre devis.



